SRB / RU


SRB

УГОВОР О УСЛУГЕ

DOO CHE DESIGN (у даљем тексту „Извођач“), регистровано и послује у складу са законодавством Републике Србије, нуди неограниченом броју правних лица и појединачних предузетника да склопе овај Уговор о пружању услуга (у даљем тексту који се назива "Споразум") под следећим условима:

1. ОДРЕДБЕ И ОПШТЕ ОДРЕДБЕ.

1.1. Услуге - скуп консултантских услуга које пружа Извођач на начин и под условима утврђеним овим Уговором и Програмима курсева, који су саставни део овог Уговора.

1.2. Јавна понуда - предлог Извођача (наведен на сајту Извођача), упућен неограниченом броју правних лица и физичких лица предузетника у складу са законодавством Републике Србије, да под одређеним условима закључе овај Уговор.
1.3. Артист'с Десигн је веб страница на Интернету на адреси хттпс://цхедесигнсцхоол.цом, која је званични извор информација за кориснике о уметницима и услугама које пружају.

1.4. Прихватање - потпуно, безусловно и безусловно прихватање од стране Корисника Јавне понуде Уговора и Програма предметног Курса.

1.5. Корисник је правно лице или индивидуални предузетник који је прихватио Јавну понуду Извођача дату у овом Уговору и платио цену Услуге.

1.6. Стране - уговарач и корисник.

1.7. Курс се изражава у облику лекције (мастер класа, обука) или аудио-визуелне продукције (вебинар или онлајн обука), скупа консултантских услуга које за циљ имају пружање информација Клијенту о датој теми како би му се омогућило да формира конкретну идеју о предмету који се анализира, као и развијање одређених вештина у ограниченој области активности.

1.8. Наставни план и програм курса – детаљни услови и одредбе за пружање одређене услуге, укључујући, али не ограничавајући се на, следеће услове:

1.8.1. Назив, тема и садржај предмета, имена наставника;

1.8.2. Број часова и/или распоред (распоред) Курса;

1.8.3. Цена курса.

1.8.4. Поступак плаћања итд.

1.8.5 Аутор курса и интензивних курсева – ДОО ЦХ ДИЗАЈН

1.9. Репродукција (преузимање) је облик приступа Корисника Курсу, који укључује креирање копије Курса у електронском (дигиталном) облику са или без складиштења на Уређају корисника.

1.10. Уређај - означава електронски рачунар (рачунар) и/или други уређај који ради на принципу рачунара, способан да обрађује и репродукује звук и слику, како стационарни тако и преносиви (укључујући, али не ограничавајући се на: мобилне телефоне, паметне телефоне, ПДА и друге) , имају приступ глобалном Интернету.

2. Предмет уговора.

2.1. Извођач се обавезује да ће Кориснику пружити консултантске услуге у области информационих технологија, односно организовање курса обуке или мастер класе за Корисника (у даљем тексту „Курс“) на плаћеној основи, у складу са условима овог Уговора, а Корисник је дужан да прихвати и изврши плаћање за такве Услуге.

2.2. Корисник се обавезује да исплати Извођачу трошак Кура који признаје.

2.3. Стране су се сагласиле да детаљан садржај (назив теме, формат, број часова итд.) курса обуке договоре стране у програму курса обуке, који је постављен на веб страници Извођача.

2.4. Стране су сагласне да не гарантују никакве финансијске резултате или резултате коришћења Курсева од стране Корисника, Извођача од Извођача, у својим активностима.

2.5. Извођачу се не могу дати никакви захтеви у вези са ефективношћу апликације од стране корисника добијених као резултат слушања/гледања Курсева, знања и вештина. Одговорност за коришћење ових знања и вештина, као и за све резултате, директне или индиректне последице које произилазе из употребе ових знања и вештина, у потпуности сноси Корисник.

3. Услови коришћења услуге.

3.1. Консултантске услуге се пружају у виду часа (мајсторске наставе или обуке) или у виду даљинског пуштања Курса на Уређај корисника (снимање или директан пренос), у складу са наставним планом и програмом и распоредом часова (распоред). развијен од стране Извођача и садржан у Програму курса који се налази у одговарајућем одељку веб странице Извођача.

3.2. Трајање (распоред) обуке утврђује се у складу са Програмом курса.

3.3. Прихватање овог Уговора признаје Клијентову уплату у целости или делимично трошкова релевантног Курса и значи корисниково потпуно и безусловно прихватање услова овог Уговора и еквивалентно је руком писаном потпису Корисника под Уговором.

3.4. Од момента уплате средстава на рачун Извођача, ова понуда се сматра прихваћеном и уговор је закључен.
3.5. Процедура прихватања:

3.5.1. Корисник бира Курс на сајту Извођача и чита услове плаћања.

3.5.2. Након одабира траженог(их) Курса(а), Корисник попуњава захтев за консултацију или одмах одлази у корпу и врши уплату.

3.5.3. Уколико се Курс пружа у даљинском формату (вебинар, онлајн обука), онда пре почетка таквог Курса Корисник добија линк за приступ овом Курсу, који ће му бити послат на е-маил адресу коју је Корисник навео приликом куповине Курса. .

3.5.5. Од тренутка прихватања ове Понуде, једнострано одбијање Уговора Корисника је неприхватљиво.

3.5.6. Услуга се сматра пруженом од тренутка када Извођач пружи све информације наведене у релевантном Програму курса.

4. Права и обавезе Извођача:

4.1. Извођач има право:

4.1.1. Примати од Корисника информације неопходне за пружање услуга по овом Уговору;

4.1.2. Примите уплату за пружене услуге у износима и условима предвиђеним овим Уговором и релевантним Програмом курса.

4.1.3. Отказати, прекинути или поново заказати било који курс, променити његове материјале, вредност или тежину било ког задатка, теста или испита.

4.1.4. Објавите све материјале и рецензије које је корисник направио током курса, без икаквих ограничења или надокнаде од стране Корисника.

4.2. Извођач се обавезује:

4.2.1. Пружити Кориснику консултантске услуге у складу са овим Уговором и релевантним Програмом курсева.

4.2.2. Информисати Корисника о правилима и захтевима за организовање пружања консултантских услуга, њиховом квалитету и садржају, о правима и обавезама Корисника приликом добијања услуга.

4.2.3. Израдити наставни план и програм, организовати наставу;

4.2.4. Уколико је потребно, обезбедити Кориснику едукативне материјале и литературу.
5. Права и обавезе Корисника.

5.1. Корисник има право:

5.1.1. Добијате услуге одговарајућег квалитета у складу са Програмом курса.

5.1.2. По успешном завршетку курса обуке добијате сертификат о завршеном курсу.

5.2. Корисник се обавезује:

5.2.1. Савесно учите по програму, похађајте теоријску и практичну наставу и не пропуштајте је без разлога.

5.2.2. Урадити домаћи задатак у оквиру Курса, у складу са упутствима Извођача и/или његових представника, иу роковима који су они одредили.

5.2.3. Благовремено плаћати накнаде за Услуге у износима иу роковима утврђеним овим Уговором и Програмом курса.

5.2.4. Поштујте захтеве законодавства Руске Федерације и захтеве Уговора за организовање пружања Услуга.

5.2.5. Током курса, уздржите се од радњи које:

5.2.5.1. може спречити друге кориснике, позвана лица или предаваче да учествују на Курсу и добијају информације током Курса.

5.2.5.2. може довести до оштећења имовине других корисника, позваних лица, предавача или Извођача, власника или корисника просторија у којима се Курс одржава.

5.2.5.3. нарушавање јавног реда и мира, укључујући вређање присутних, коришћење непристојног језика и/или гласних разговора, стварање буке помоћу уређаја итд.

5.2.5.4. понизити част, достојанство, пословни углед Извођача, других корисника, позваних лица или предавача, укључујући објављивање информација на Интернету, штампаним публикацијама, поштом или другим средствима јавног карактера.

5.2.5.5. манифестује се у коришћењу аудио или видео опреме у сврху копирања материјала Курса или без њега.

5.2.6. Уколико је то предвиђено Програмом курса, положити завршни интерни тест (испит).

6. Цена услуга и поступак плаћања.

6.1. Укупан трошак услуга које се пружају Кориснику по овом Уговору је укупан износ Курсева које корисник плаћа.

6.2. Цена одређеног курса утврђује Извођач у Програму курса, који се поставља на веб-сајт Извођача или га лично саопштава клијенту од стране менаџера компаније Извођача.

6.3. Трошак Услуга предвиђених овим Уговором Корисник плаћа у безготовинском облику, трансфером на текући рачун Извођача или плаћањем на веб страници.

6.4. Извођач има право да не врати средства уплаћена од стране Корисника за обуку ако је отворено више од једне лекције Курса и он одбије Услуге.

6.5. У случају превременог раскида Уговора на иницијативу Извођача, Извођач враћа средства само за оне часове Курсева које Извођач није одржао. У овом случају, завршене лекције курса неће бити надокнађене.

6.6. Уколико Корисник одбије обуку пре почетка Курса, Извођач враћа аванс у целости. У случају уплате целог износа – 100% цене Уговора, Кориснику ће бити враћена средства у износу од 90% уплаћених средстава.

6.7. Износ уплате се одређује за све време трајања Курса и не може се мењати.
7. Одговорност Страна.

7.1. За неиспуњавање или неуредно испуњење обавеза из овог уговора, стране одговарају у складу са важећим законодавством Републике Србије.

7.2. Услуге уметника и сви повезани материјали се пружају „као што јесу“, без изричитих или подразумеваних гаранција. Добављач не даје никакве гаранције, укључујући могућност продаје, погодност за одређену намену и неповређивање права трећих лица, као ни гаранције које произилазе из пословања или обичаја пословања. Поред тога, извођач се одриче сваке одговорности у вези са корисниковим приступом услугама и повезаним материјалима, као и њиховим коришћењем. Корисник је сагласан да је приступ и коришћење услуга и повезаних материјала на сопствени ризик корисника.

7.3. У максималној мери дозвољеној законодавством Републике Србије, Извођач није одговоран за индиректне, случајне, стварне, последичне или директне губитке, директно или индиректно изгубљену добит или губитак прихода, губитак података, перформанси, добре воље или друге нематеријална средства повезана са а) приступом Корисника услугама и њиховом употребом или немогућношћу таквог приступа или коришћења; б) са материјалима или понашањем, укључујући клеветничко, увредљиво или незаконито, било које треће стране; или ц) са неовлашћеним приступом, употребом или модификацијом корисничких материјала или информација. Ни у ком случају укупна обавеза за сва потраживања која се односе на услуге неће прелазити већи од двадесет евра (20 евра) или укупног износа примљеног од Корисника за коришћење плаћених услуга током последњих шест месеци.

7.4. Корисник је сагласан да одрицање од гаранција и ограничење одговорности наведено у овим условима и одредбама одражава разумну и правичну алокацију ризика, а такође је неопходан услов за пружање услуга од стране Добављача уз приступачну накнаду.

7.5. Корисник је сагласан да се сваки захтев у вези са Услугама мора поднети на суду у року од једне (1) године након настанка разлога за тужбу, у супротном ће такав разлог тужбе бити ништаван.

7.6. Корисник је сагласан да уколико Корисник не испоштује тачку 5.2.3 овог Уговора у вези са обавезом плаћања на време, Извођач има право не само да обустави пружање услуга и приступ Курсу до извршења уплате, али и да раскине овај Уговор на основу тачке 9.1 .3 овог Уговора.

7.7. Уколико Корисник прекрши тачку 12.1 овог Уговора и користи материјале за курс не у личне сврхе, дистрибуира материјале Курса на било који начин и без обзира на круг лица, Извођач има право да једнострано раскине овај Уговор, блокира приступ корисника Курс и/или сајт, без повраћаја средстава уплаћених од стране Корисника за Курс.

8. Виша сила.

8.1. Стране се ослобађају одговорности за неизвршавање обавеза ако је ово неизвршење проузроковано околностима које не зависе од воље Страна, а то су: војна дејства, елементарне непогоде, несреће изазване људским фактором и друге несреће, штрајкови, блокаде, радње власти или управе итд., што онемогућава испуњење услова овог Уговора (у даљем тексту Виша сила).

8.2. Примењује се виша сила, а Страна за коју је наступила ослобађа се одговорности за повреду услова овог Уговора, уколико постоји писмена потврда (закључак, уверење) Владе Републике Србије о настанку више силе.

8.3. Страна за коју је наступила виша сила се обавезује да ће одмах обавестити другу страну и доставити документе који потврђују вишу силу.

8.4. Од тренутка када друга страна прими такво обавештење, испуњење услова овог Уговора се суспендује за цео период више силе.

8.5. У случају више силе дуже од 3 месеца, свака страна има право иницирати раскид Уговора.
9. Раскид Уговора.

9.1. Овај Уговор се раскида:

9.1.1. По договору странака;

9.1.2. Уколико Страна Уговора не може да испуни своје обавезе због доношења прописа којима су измењени услови утврђени овим Уговором, а било која од Страна не пристане на измену Уговора.

9.1.3. У случајевима кршења од стране Корисника услова предвиђених чл. 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 12.1 овог Уговора.

9.1.4. У другим случајевима предвиђеним овим Уговором и важећим законодавством Републике Србије.

9.2. Уговор се суспендује ако цела група са којом Корисник похађа овај Курс одбије да похађа Курс.

10. Обрада личних података.

10.1. Корисник потврђује да добровољно и бесплатно даје сагласност за обраду својих личних података (укључујући презиме, име и презиме, регистровано пребивалиште и/или стварно место становања, матични број, податке о државној регистрацији; банковне податке , телефонске бројеве и адресе е-поште итд.) у бази личних података Извођача „Клијенти“, укључујући прикупљање, регистрацију, укључивање у базу података, акумулацију, чување, прилагођавање, промену, ажурирање, коришћење, дистрибуцију (дистрибуцију, пренос), деперсонализацију , уништавање података о личности у бази података на територији Републике Србије ради испуњавања обавеза из овог уговора и ради обезбеђења остваривања пореских односа, привредних односа, грађанскоправних односа и односа у области рачуноводства. Корисник је сагласан са преносом његових личних података трећим лицима у минимално потребним количинама и само у циљу испуњавања обавеза из овог Уговора које одговарају објективном разлогу за прикупљање релевантних података.


11. Период важења Понуде.

11.1. Ова Јавна понуда ступа на снагу од тренутка објављивања на Интернет страници Извођача и важи све док је Извођач не повуче.

11.2. Добављач има право да у било ком тренутку промени услове Понуде и/или повуче Понуду у било ком тренутку по сопственом нахођењу. Уколико Извођач изврши измене Понуде, те измене ступају на снагу од момента објављивања измењеног текста Понуде на Интернет страници Извођача, осим ако је другачији период ступања на снагу измена директно наведен у тексту измењене и допуњене Понуде. Понуда.

12. Интелектуална својина.

12.1. Добављач даје Кориснику ограничену, личну, неексклузивну, непреносиву и опозиву лиценцу за коришћење Услуга и било ког материјала или информација добијених током Курса или на Сајту. Материјале и све информације које се пружају као део Услуга или на Сајту Корисник може користити само за личну, некомерцијалну употребу, осим ако Корисник није добио писмену дозволу од Добављача да их користи у друге сврхе.

12.2. Корисник је сагласан да креира и користи само један налог и да не преноси приступ или акредитиве за приступ трећим лицима.

12.3. Коришћење Услуга не даје Кориснику никаква материјална права или права интелектуалне својине на Услуге или материјале који се користе.

12.4. Заједно са материјалима креираним током завршетка Курса, Корисник даје Извођачу потпуно преносиву, бесплатну, трајну, подлиценцирану, неексклузивну, светску лиценцу за копирање, дистрибуцију, модификацију, јавну дистрибуцију и репродукцију материјала Корисника , као и за стварање изведених дела и коришћење у друге сврхе.

12.5. Лиценца наведена у тачки 12.4 овог Уговора даје Извођачу право да пружи материјале Корисника другим Корисницима који ће накнадно купити Услуге Добављача. Овај услов не ограничава друга законска права Добављача на материјале Корисника, на пример под другим лиценцама. Добављач има право да избрише или промени материјале Корисника из било ког разлога, укључујући и ако, по мишљењу Добављача, нису у складу са Уговором.
13. Завршне одредбе.

13.1. Стране су се сагласиле да ће све спорове и потраживања стране решавати преговорима.

13.2. Стране разумеју да Услуге пружа Добављач, који је регистрован и послује у складу са законима Републике Србије, чије је пребивалиште такође регистровано у Републици Србији.

13.3. Узимајући у обзир тачку 12.2. овог Уговора, место извршења ове трансакције и место пружања Услуга, Стране су се сагласиле да сматрају место пребивалишта Добављача наведено у чл. 14. овог Уговора.

13.4. Прихватањем ове понуде, Корисник је сагласан да ће се сви спорови у вези са овим Уговором разматрати у складу са законодавством Републике Србије без узимања у обзир колизионих правила. Корисник је такође сагласан да су сви такви спорови у искључивој надлежности судова Републике Србије.

13.5. Наслови који се користе у члановима и параграфима ове понуде користе се само за референце и једноставност коришћења текста. Ови наслови се не могу тумачити као да дефинишу, ограничавају или мењају, или утичу на значење и значење услова ове Понуде или било ког њеног дела.

13.6. Ако се било која од одредби ове понуде прогласи неважећом, онда се не губи важност њених преосталих одредби.

13.7. У свим случајевима који нису предвиђени овом Понудом, Стране се руководе важећим законодавством Републике Србије.

14. Детаљи о извођачу.
Исполнитель: DOO CHE DESIGN
matični broj: 21954411
PIB: 113990216
email: belgrade@chedesignschool.com
tel.: +381611078940

RU

ДОГОВОРА ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ

DOO CHE DESIGN (далее — "Исполнитель"), зарегистрированный и действующий в соответствии с законодательством Республики Сербии, предлагает неограниченному кругу юридических лиц и ИП, заключить настоящий Договор об оказании услуг (далее — "Договор") на нижеуказанных условиях:

1. ТЕРМИНЫ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

1.1. Услуги — набор консультационных услуг, оказываемых Исполнителем в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором и Программами Курсов, которые является неотъемлемой частью настоящего Договора.

1.2. Публичная оферта — предложение Исполнителя (изложенная на Сайте Исполнителя), адресованное неограниченному кругу юридических лиц и ИП в соответствии с законодательством Республики Сербия, заключить настоящий Договор на определенных условиях.

1.3. Cайт Исполнителя — веб-страница в сети Интернет по адресу https://chedesignschool.com, которая является официальным источником информирования Пользователей об Исполнителе и услугах, которые им предоставляются.

1.4. Акцепт — полное, безусловное и безоговорочное принятие Пользователем условий Публичной оферты данного Договора и Программы соответствующего Курса.

1.5. Пользователь — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель совершившее Акцепт Публичной оферты Исполнителя, изложенной в настоящем Договоре, и оплатившее стоимость Услуг.

1.6. Стороны — Исполнитель и Пользователь.

1.7. Курс — выраженный в форме лекции (мастер-класс, тренинг) или аудиовизуального произведения (вебинар или онлайн-тренинг), комплекс консультационных услуг, направленных на передачу Клиенту информации по заданной теме с целью предоставления ему возможности для формирования определенного представления о рассматриваемом предмете, а также выработку определенных навыков в исследуемой сфере деятельности.

1.8. Программа Курса — детальные условия предоставления конкретной Услуги, включающие в себя, в том числе, но не исключительно, следующие условия:

1.8.1. Название, предмет и содержание Курса, имена тренеров;

1.8.2. Количество часов и/или расписание (график) Курса;

1.8.3. Стоимость Курса.

1.8.4. Порядок оплаты и т.д.

1.8.5 Автор курса и интенсивов – DOO CHE DESIGN

1.9. Воспроизведение (скачивание) – такая форма доступа Пользователя к Курсу, при котором, осуществляется создание копии Курса в электронной (цифровой) форме с сохранением в памяти Устройств Пользователя или без такового.

1.10. Устройство — означает электронную вычислительную машину (ЭВМ) и/или иное устройство, функционирующее по принципу ЭВМ, способное осуществлять обработку и воспроизведение звука и изображения, как стационарное, так и переносное (включая, но, не ограничиваясь ими: мобильные телефоны, смартфоны, КПК, и др.), которое имеет возможность доступа к глобальной сети Интернет.

2. Предмет договора.

2.1. Исполнитель принимает на себя обязательства предоставить Пользователю консультационные услуги в сфере информационных технологий, а именно организацию прохождения Пользователем Курса обучения (тренинга) или мастер-класса (далее — "Курс") на платной основе, в соответствии с условиями настоящего Договора, а Пользователь обязуется принять и осуществить оплату таких Услуг.

2.2. Пользователь обязуется оплатить Исполнителю стоимость Курса, который им приобретается.

2.3. Стороны договорились, что детальное содержание (названия тем, формат, количество учебных часов или график занятий т.д.) Курса обучения (тренинга) соглашается Сторонами в Программе курса обучения (тренинга), которая размещается на Сайте Исполнителя.

2.4. Стороны соглашаются, что Исполнитель не гарантирует каких-либо финансовых или иных результатов применения Пользователем Курсов, приобретенных у Исполнителя, в своей деятельности.

2.5. Никакие претензии по результативности применения Пользователем, полученных в результате прослушивания/просмотра Курсов, знаний и навыков, не могут быть предъявлены Исполнителю. Ответственность за использование этих знаний и навыков, а также за любые результаты, прямые или побочные эффекты, полученные в результате использования этих знаний и навыков, целиком и полностью лежит на Пользователе.

3. Условия оказания услуг.

3.1. Консультационные услуги предоставляются в виде лекции (мастер-класс или тренинг) или в форме дистанционного воспроизведения Курса на Устройстве Пользователя (записи или прямой трансляции), в соответствии с учебным планом и расписанием (графиком) занятий, разработанных Исполнителем и содержащихся в Программе Курса, размещенной в соответствующем разделе Сайта Исполнителя.

3.2. Срок (график) обучения определяется в соответствии с Программой Курса.

3.3. Акцептом настоящего Договора признается оплата Клиентом, полная или частичная, стоимости соответствующего Курса и означает полное и безоговорочное принятие Пользователем условий настоящего Договора и приравнивается к собственноручной подписи Пользователя под Договором.

3.4. С момента зачисления денежных средств на счет Исполнителя, настоящая оферта считается акцептированной, а договор заключенным.

3.5. Порядок акцепта:

3.5.1. Пользователь выбирает Курс на сайте Исполнителя и знакомится с условиями оплаты.

3.5.2. После выбора необходимого Курса (-ов) Пользователь оформляет заявку на консультацию или сразу переходит в корзину и осуществляет оплату.

3.5.3. Если Курс предоставляется в дистанционном формате (вебинар, онлайн-тренинг), то перед началом такого Курса Пользователь получает ссылку для доступа к этому Курсу, которая будет отправлена на электронный адрес, указанный Пользователем при покупке Курса.

3.5.5. С момента акцепта настоящей Оферты односторонний отказ Пользователя от Договора недопустим.

3.5.6. Услуга считается оказанной с момента предоставления Исполнителем всей информации предусмотренной в соответствующей Программе Курса.

4. Права и обязанности Исполнителя:

4.1. Исполнитель имеет право:

4.1.1. Получать от Пользователя информацию, необходимую для оказания услуг по настоящему Договору;

4.1.2. Получить за предоставляемые услуги оплату в размерах и сроки, предусмотренные настоящим Договором и соответствующей Программой Курса.

4.1.3. Отменять, прерывать или переносить любые Курсы, изменять их материалы, значение и вес любого задания, теста или экзамена.

4.1.4. Публиковать любые материалы и отзывы, созданные Пользователем в процессе прохождения Курса, без каких-либо ограничений или компенсации со стороны Пользователя.

4.2. Исполнитель обязуется:

4.2.1. Предоставлять Пользователю консультационные услуги в объеме соответствии с настоящим Договором и соответствующей Программой Курса.

4.2.2. Информировать Пользователя о правилах и требованиях по организации предоставления консультационных услуг, их качества и содержания, о правах и обязанностях Пользователя при получении услуг.

4.2.3. Разработать учебный план, организовать проведение занятий;

4.2.4. При необходимости обеспечить Пользователя учебно-методическими материалами и литературой.


5. Права и обязанности Пользователя.

5.1. Пользователь имеет право:

5.1.1. Получить Услуги надлежащего качества в соответствии с Программой Курса.

5.1.2. При условии успешного прохождения курса обучения получить Сертификат о его окончании.

5.2. Пользователь обязуется:

5.2.1. Добросовестно учиться по программе, посещать теоретические и практические занятия, не пропускать их без уважительных причин.

5.2.2. Выполнять домашние задания в рамках прохождения Курса, в соответствии с указаниями Исполнителя и/или его представителей, и в сроки указанные ими.

5.2.3. Своевременно вносить плату за Услуги в размерах и в сроки, установленные настоящим Договором и Программой Курса.

5.2.4. Выполнять требования законодательства РФ и требования Договора по организации предоставления Услуг.

5.2.5. Воздержаться в процессе прохождения Курса от действий, которые:

5.2.5.1. могут воспрепятствовать другим Пользователям, приглашенным лицам или лекторам принимать участие в Курсе и получать информацию в процессе проведения Курса.

5.2.5.2. могут привести к повреждению имущества других пользователей, приглашенных лиц, лекторов или Исполнителя, собственников или пользователей помещения, в котором проводится Курс.

5.2.5.3. нарушают общественный порядок, в том числе обижают присутствующих, выражаются в использовании нецензурных выражений и/или громких разговоров, создании шума с помощью устройств и т.д.

5.2.5.4. унижают честь, достоинство, деловую репутацию Исполнителя, других пользователей, приглашенных лиц или лекторов, в том числе путем размещения информации в сети Интернет, печатных изданиях, рассылках или другим способом, который имеет публичный характер.

5.2.5.5. проявляются в использовании аудио- или видео-аппаратуры с целью копирования материалов Курса или без таковой.

5.2.6. В случае, если это предусмотрено Программой Курса — сдать итоговый внутренний тест (экзамен).

6. Стоимость услуг и порядок оплаты.

6.1. Общая стоимость услуг, оказанная Пользователю по настоящему Договору составляет общую сумму оплаченных Пользователем Курсов.

6.2. Стоимость конкретного Курса определяется Исполнителем в Программе Курса, которая размещается на Сайте Исполнителя или же сообщается менеджером компании Исполнителя лично клиенту.

6.3. Стоимость предусмотренных настоящим Договором Услуг оплачивается Пользователем в безналичной форме, путем перечисления на текущий счет Исполнителя или при помощи оплаты на сайте.

6.4. Исполнитель имеет право не возвращать средства уплаченные Пользователем за обучение, если открыто более чем одно занятие Курса и отказался от Услуг.

6.5. В случае досрочного прекращения действия Договора по инициативе Исполнителя — Исполнитель возвращает средства только за те занятия Курса, которые не были проведены Исполнителем. Проведенные занятия Курса в таком случае не компенсируются.

6.6. В случае если Пользователь отказывается от обучения до начала Курса, Исполнитель возвращает уплаченный аванс в полном объеме. В случае оплаты всей суммы — 100% стоимости Договора Пользователю возвращаются средства в сумме 90% от уплаченных средств.

6.7. Размер оплаты устанавливается за весь срок прохождения Курса и не может изменяться.

7. Ответственность Сторон.

7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Сербии.

7.2. Услуги исполнителя и все связанные материалы предоставляются «как есть», без явных или подразумеваемых гарантий. Исполнитель не предоставляет никаких гарантий, в том числе коммерческой пригодности, пригодности для определенных целей и ненарушения прав третьих лиц, а также гарантий, вытекающих из деловых отношений или обычаев делового оборота. кроме того, исполнитель отказывается от ответственности, связанной с доступом пользователя к услугам и связанным материалам, а также с их использованием. пользователь соглашается с тем, что осуществляет доступ к услугам и связанным материалам и использует их на собственный риск.

7.3. В максимально разрешенной законодательством Республики Сербии мере Исполнитель не несёт ответственности за непрямые, побочные, фактические, косвенные или прямые убытки, прямо или косвенно упущенную выгоду или неполучение доходов, потерю данных, эксплуатационных качеств, гудвила или других нематериальных ценностей, связанные а) с доступом Пользователя к Услугам и их использованием либо невозможностью такого доступа или использования; б) с материалами или поведением, в том числе позорящим, оскорбительным или незаконным, любой третьей стороны; или в) с несанкционированным доступом, использованием или изменением материалов Пользователя или информации. Ни при каких обстоятельствах сумма совокупной ответственности по всем претензиям относительно услуг не может превышать большей из двух следующих сумм: двадцати евро (20 euro) или общей суммы, полученной от Пользователя за использование платных услуг в течение последних шести месяцев.

7.4. Пользователь соглашается, что отказ от гарантий и ограничение ответственности, изложенные в данных условиях, отражают разумное и справедливое распределение рисков, а также являются необходимым условием для предоставления услуг Исполнителем за доступную плату.

7.5. Пользователь соглашается, что любой иск, связанный с Услугами, должен быть передан в суд в течение срока исковой давности в размере одного (1) года после возникновения оснований для него, в противном случае такое основание считается недействительным.

7.6. Пользователь соглашается с тем, что в случае несоблюдения Пользователем п. 5.2.3 настоящего Договора, касающегося обязанности вносить оплату своевременно, Исполнитель вправе не только приостановить оказание услуг и доступ к Курсу до момента совершения оплаты, но и прекратить настоящий Договор на основании п. 9.1.3 настоящего Договора.

7.7. В случае нарушения Пользователем п. 12.1 настоящего Договора и использования материалов курса не в личных целях, распространения материалов Курса в любой способ и вне зависимости от круга лиц, Исполнитель вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, заблокировать пользователю доступ к Курсу и/или сайту, без возврата уплаченных Пользователем за Курс денежных средств.

8. Форс-мажор.

8.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если это неисполнение вызвано обстоятельствами, которые не зависят от воли Сторон, а именно: военными действиями, стихийными бедствиями, техногенными и другими авариями, забастовками, локаутами, актами органов власти или управления и т.д., что делает невозможным выполнение условий настоящего Договора (далее Форс-мажор).

8.2. Форс-мажор применяется, и Сторона, для которой он наступил освобождается от ответственности за нарушение условий настоящего Договора, при наличии письменного подтверждения (заключение, справка) Правителсьва Республики Сербии о наступлении форс-мажора.

8.3. Сторона, для которой наступил Форс-мажор, обязуется немедленно уведомить другую Сторону и предоставить подтверждающие Форс-мажор документы.

8.4. С момента получения такого уведомления другой стороной выполнение условий данного Договора приостанавливаются на весь период действия Форс-мажора.

8.5. В случае действия Форс-мажорных обстоятельств более 3 месяцев каждая из сторон имеет право инициировать прекращение Договора.

9. Прекращение Договора.

9.1. Действие настоящего Договора прекращается:

9.1.1. По соглашению сторон;

9.1.2. Если выполнение Стороной Договора своих обязательств невозможно в связи с принятием нормативно-правовых актов, которые изменили условия, установленные данным Договором, и любая из Сторон не соглашается о внесении изменений в Договор.

9.1.3. В случаях нарушения Пользователем условий, предусмотренных п.п. 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 12.1 настоящего Договора.

9.1.4. В других случаях, предусмотренных настоящим Договором и действующим законодательством Республики Сербии.

9.2. Действие договора приостанавливается в случае отказа всей группы от прохождения Курса, вместе с которой Пользователь проходит данный Курс.

10. Обработка персональных данных.

10.1. Пользователь подтверждает, что добровольно и безвозмездно предоставляет согласие на обработку своих персональных данных (включая фамилию, имя и отчество, зарегистрированное место проживание и/или фактическое место проживание, идентификационный номер, данные о государственной регистрации; банковские реквизиты, номера телефонов и адреса электронной почты, и т.д.) в базе персональных данных Исполнителя "Клиенты", в том числе на сбор, регистрацию, включение в базу данных, накопление, хранение, адаптацию, изменение, обновление, использование, распространение (распространение, передачу), обезличивание, уничтожение персональных данных в базе данных на территории Республики Сербии с целью выполнения обязательств по этому договору и с целью обеспечения реализации налоговых отношений, хозяйственных отношений, гражданско-правовых отношений и отношений в сфере бухгалтерского учета. Пользователь дает согласие на передачу своих персональных данных третьим лицам в минимально необходимых объемах и только в целях выполнения обязательств по настоящему Договору, которые соответствуют объективной причине сбора соответствующих данных.


11. Срок действия Оферты.

11.1. Настоящая Публичная оферта вступает в силу с момента ее размещения на Сайте Исполнителя и действует до момента ее отзыва Исполнителем.

11.2. Исполнитель вправе в любое время внести изменения в условия Оферты и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. В случае внесения Исполнителем изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента размещения измененного текста Оферты на Сайте Исполнителя, если иной срок вступления изменений в силу не определен непосредственно в тексте измененной Оферты.

12. Интеллектуальная собственность.

12.1. Исполнитель предоставляет Пользователю ограниченную, персональную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Услуг и любых материалов либо информации, полученных в процессе Курса или на Сайте. Материалы и любую информацию, предоставляемые в рамках Услуг или на Сайте, Пользователь можно использовать только для личного некоммерческого использования, за исключением случаев, когда Пользователь получил письменное разрешение Исполнителя на их использование в других целях.

12.2. Пользователь соглашается создать и использовать только один аккаунт и не передавать третьим лицам доступ или учетные данные для доступа к нему.

12.3. Использование Услуг не дает Пользователю права материальной или интеллектуальной собственности на используемые Услуги или материалы.

12.4. Вместе с материалами, создаваемыми в процессе прохождения Курса, Пользователь предоставляет Исполнителю полностью передаваемую, безвозмездную, бессрочную, сублицензируемую, неисключительную, всемирную лицензию на копирование, распространение, изменение, публичное распространение и воспроизведение материалов Пользователя, а также на создание производных работ и использование в других целях.

12.5. Указанная в п. 12.4 данного Договора лицензия дает Исполнителю право предоставлять материалы Пользователя другим Пользователям, которые в дальнейшем будут приобретать Услуги Исполнителя. Данное условие не ограничивает другие юридические права Исполнителя на материалы Пользователя, например по другим лицензиям. Исполнитель имеет право удалять или изменять материалы Пользователя по любой причине, в том числе если, на взгляд Исполнителя, они не соответствуют Договору.

13. Заключительные положения.

13.1. Стороны установили, что любые споры и претензии будут разрешаться сторонами путем переговоров.

13.2. Стороны осознают, что Услуги предоставляются Исполнителем, который зарегистрирован и действует по законодательству Республики Сербии, место проживания которого также зарегистрировано в Республики Сербии.

13.3. Учитывая п. 12.2. данного Договора, местом совершения данной сделки и местом оказания Услуг Стороны договорились считать место проживания Исполнителя, указанное в ст. 14 данного Договора.

13.4. Акцептируя данную Оферту Пользователь соглашается, что все споры, связанные с данным Договором, будут рассматриваться в соответствии с законодательством Республики Сербии без учета норм коллизионного права. Пользователь также соглашается, что все такие споры находятся в исключительной компетенции судов Республики Сербии.

13.5. Заголовки, используемые в статьях и пунктах настоящей Оферты, используются только для ссылок и удобства пользования текстом. Данные заголовки не могут рассматриваться как определяющие, ограничивающие или изменяющие, или влияющие на значение и смысл условий настоящей Оферты или её любой части.

13.6. Если какое-то из положений настоящей Оферты будет признано недействительным, то действительность её остальных положений от этого не утрачивается.

13.7. Во всех случаях, не предусмотренных настоящей Офертой, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Сербии.

14. Реквизиты Исполнителя.

Исполнитель: DOO CHE DESIGN
matični broj: 21954411
PIB: 113990216
email: belgrade@chedesignschool.com
tel.: +381611078940